日本为啥开发那么多三国游戏,日本为何热衷三国
本篇文章给大家谈谈日本为啥开发那么多三国游戏,以及日本为何热衷三国对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 今天给各位分享日本为啥开发那么多三国游戏的知识,其中也会对日本为何热衷三国进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
1、日本人为什么会喜欢三国文化?
日本人有近乎疯狂的三国志情结,已经将之演化出了一种日式的三国文化圈,可以说,哪怕是连德川家康都搞不清的平成废宅,在谈论三国时,最差也能说出个孔明、子龙、刘备大人,甚至对赤壁之战也耳熟能详。根据一些调查,三国文化,特别是《三国演义》文化,已经成为日本全民最乐于吸收的中国文化,没有之一。
是什么促使了日本人如此疯狂的迷恋三国文化呢?归根结底还是中日之间的文化同宗同源,以明代价值观书就的《三国演义》再加上中国历史的传奇大气,彻底征服了日本人的内心,在文化上引发了共鸣。
日本人习惯将《三国演义》称为《三国志》,与我国同名的三国史书重名了,常常引起一番误会。实际上,正如晦涩枯燥的《三国志》在中国也提不起人们多少阅读欲望一样,日本人喜欢的三国文化多半取材自《三国演义》,或者说,他们读的其实也是一种被异化的三国历史,是经过日本人修整的“三国志通俗演义”。
虽然历史上日本引进《三国志》、《三国演义》的时间较早,不少文人和大名还将之视为珍贵的图书,三国的故事片段和人物传记也屡屡出现在日本古代的书籍中,但它在日本的早期传播其实并不广泛,几百年间取得的话题效应相当低下。可以说,三国文化在日本古代其实一直都没有真正的红过。
日本人真正被“普及”三国文化,那还是第二次世界大战以后的事情,没错,没你想的那么源远流长,“三国”在日本大众中兴盛起来,得等到1948年。
1945年战败投降,挨了两颗原子弹的日本,战后经济和民生回复的很快,但从军国主义压迫中脱离的日本民众,却有不少对当前的生活感到愤懑、空虚、盲目和失落;从每日备战、军训和喊皇国万岁的生活中脱离出来以后,日本社会进入了别扭的转型期。
这时候,一个叫吉川英治的名作家,借着《三国演义》的题材和内容,自己编了本小说,名字就叫《三国英雄传》,或者按照日本的名称,应该翻译成《三国志》。但这个名称与我国史书《三国志》重合了,故转译的时候都会改为《三国英雄传》。(这也是日本人总将三国演义称为三国志的原因)
《三国英雄传》在报纸上一经过连载便火的一塌糊涂,战后的日本人对这种励志题材和战争、谋略、热血合一的文学极为感兴趣,这部三国小说迅速取得了比上一部《宫本武藏》更高的成就,成为日本民间茶余饭后最普及的读物。
吉川英治的《三国英雄传》其实是一本更接近老式武侠小说的连载作品,与罗贯中《三国演义》的差别非常大,严格意义上属于再创作的作品,但也正因为日本连载小说时的改编,令三国题材在日本社会迅速升温,形成了文学热点现象,也开拓了日本民众对三国题材的认识和喜爱。
实际上,吉川英治虽然被称为日本与夏目漱石并列的文坛巨匠,但他的作品却许多都是拿别人题材山寨加工的,连水浒传都给“新编”了。在《三国英雄传》序里,吉川英治甚至毫不避讳的写道:“我不搞大致翻译或摘抄,要把它改写成为能在报端执笔连载的小说。刘关张、曹操等等人物,我都会通过独特的解读与创造来重新描写,点描了很多原著没有的词句和会话。
吉川《三国英雄传》以日本人惯用的“卷”为划分,共分10卷,分别为:桃园之卷、群星之卷、草莽之卷、臣道之卷、孔明之卷、赤壁之卷、望蜀之卷、图南之卷、出师之卷、五丈原之卷,他们是日本人“三国”认识的源泉。
总之,连载火爆的《三国英雄传》就这样在战后的日本弥散开来,成为人们最重要的精神填补剂,经过日本作家解读和重新编构的“三国”,瞬间就成了日本国民文化的一部分,也让三国这个题材越来越被日本社会所看重。
但是说到底,日本人的《三国》并不是中国人的三国,他们只是犹如画漫画那样,借用了中国人的故事成品故事题材,然后自己又编了套大致脉络的东西出来罢了。
吉川《三国》大获成功,在后续卖出了几百万部之多,成为日本畅销书中的神话,也正是由于这股“三国情结”的浓厚,许多同人、漫画、动画和影视作品也紧跟着出现,特别是著名漫画家横山光辉,他借用了吉川的《三国英雄传》,绘制出了著名的《横山光辉三国志》。
这部《三国志》卖出了7000册的疯狂销量,既打开了日本的动漫窗口,也使三国文化流传到日本的青少年群体之中,覆盖的时长达到了二十年之久。
紧跟着横山光辉《三国志》的是动画化的《三国志》,这部1991年的动画作品彻底打开了三国的时代热浪,借着横山光辉的漫画脚本,再加上横山菁儿的《英雄的黎明》的作曲,开创了日本动漫的一步史诗巨作,曾经连续三年获得日本漫画家协会奖和优秀奖。刨开制作技术而言,这部长篇动漫足以在日本动漫史上占据相当高的地位。
就这样,三国文化在日本的战后时代,借着小说、漫画、动画、游戏,持续影响了日本几个时代,彻彻底底的成为日本人最习以为常的文化,这已经无关喜欢不喜欢,而是“三国”这个中国文化,已经在日本文化里扎根了。
因为,翻翻历史,古日本,古朝鲜,屁大点儿地方,屁多点儿人头,屁小聪明点儿计谋,就内斗个不亦乐乎,还夜郎自大的赋予了无穷的比喻,突然发现中国原来这么大的舞台,这么豪华的阵容,这么拍案叫绝的奇策,怎么不得激动的情绪澎湃、高潮起……………………。不是“心有多大,舞台就有多大”嘛,日本韩国正是因为喜欢三国,所以才成为了世界舞台上的主要演员。
关于日本为啥开发那么多三国游戏和日本为何热衷三国的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。 日本为啥开发那么多三国游戏的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于日本为何热衷三国、日本为啥开发那么多三国游戏的信息别忘了在本站进行查找喔。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:3801085100#qq.com,#换成@即可,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.jiebao680.com/youxikaifa/10846.html